海棠春

译文

女子柔软的腰肢暗自害怕花风中的那股柔弱力量。红色映照在有秋千的院落。（女子）归来追逐着燕子飞翔，斜着触动珍珠帘子。满树林翠绿色的叶子和如胭脂般的花萼。（我）不忍心一次次地看它。守护住满庭院的春色，不要惊飞花丛间的喜鹊。

注释

怯

害怕，这里形容女子娇柔的状态。

真珠箔

珍珠帘子。真珠即珍珠。

觑

看，瞧。qù。

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写来烘托氛围。如‘柳腰暗怯花风弱’，将女子的腰肢与柔弱的花风相联系，既勾勒出女子的娇柔之态，又巧妙地暗示出一种娇弱的氛围。‘红映秋千院落’通过色彩‘红’与场景‘秋千院落’的组合，描绘出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，词中流露出对美好事物的怜惜与呵护之情，像‘不忍频频觑著。护取一庭春，莫弹花间鹊。’表达了对庭院春色的珍惜，不忍破坏这美好的景致。在意境营造上，构建了一个充满生机而又静谧美好的庭院之境，有柳、花、燕、鹊等元素，动静结合，充满诗意。主题思想围绕着对美好事物的珍视与呵护展开，无论是对庭院春色，还是其中的花鸟，都充满了一种热爱与保护的情感。

速览

《海棠春》是宋代诗人马子严的作品，主题为惜春、婉约、写景、抒情。柳腰暗怯花风弱。 红映秋千院落。 归逐燕儿飞，斜撼真珠箔。 满林翠叶胭脂萼。 不忍频频觑著。 护取一庭春，莫弹花间鹊。