孤鸾

译文

沙堤上满是轻柔的香气。正好一夜的雨刚刚停歇，飘落的梅花铺满大地。怎奈那东风，暗暗地追逐着马蹄轻轻翻卷。湖水又远远地涨起呈现出碧绿，白色的墙边背阴处，阳光融合着烟雾暖意融融。突然刺桐树枝上，传来一声春天的呼唤。任凭酒旗在傍晚的画楼前飞舞飘动。便计算着元宵张灯的日子，已经离得不远了。田间小路上传来叫卖声，像是来自那些卖花的场所。玉梅与雪柳相互映衬，闹蛾儿栩栩如生，轻轻颤动。（女子们）争着先回去把它们戴起来，依靠着宝钗上双燕的装饰。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，su，四声。

刺桐

一种植物。ci，四声，tong，二声。

烧灯

点灯，指元宵节张灯。

行院

这里指卖花的场所。hang，二声，yuan，四声。

闹蛾儿

一种妇女头饰。

象生

这里指栩栩如生。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅充满春天气息的画面。从沙堤、落梅、东风、湖波等景象入手，构建出一个清新、柔美的春日之境，如“沙堤香软”直接点明环境的美好，“落梅飘满”则给画面增添了一种凄美之感。在写作手法上，词人运用了细节描写，像“暗逐马蹄轻卷”，细致地写出东风与马蹄之间的互动，生动而有趣。词中还采用了视觉与听觉相结合的手法，如既描写了“落梅飘满”等视觉画面，又有“蓦地刺桐枝上，有一声春唤”这样的听觉描写。情感表达方面，透露出一种对春天的喜爱与对美好生活的期待。词中描写的各种春天的景象以及对即将到来的节日的期盼都体现了这种情感。主题思想围绕着春天展开，展现出春天到来时的各种景象以及人们对春天的反应。

速览

《孤鸾》是宋代诗人马子严的作品，主题为写景、春日、喜爱、细致描写。沙堤香软。 正宿雨初收，落梅飘满。 可奈东风，暗逐马蹄轻卷。 湖波又远涨绿，粉墙阴、日融烟暖。 蓦地刺桐枝上，有一声春…