念奴娇

译文

西风带着暑气，却依旧是为了长途上名利的牵累与差役。我已经没有这种心思，您因为什么，还穿着青衫客居他乡。偶然低飞，什么时候高高飞起，不显露真实的意向。在众人前行之处，最终还是得好好地走下去。到哪里去寻找狂放之人，是否能够留意，再问问他的骨气。天上和人间，最好是在喧闹中依然能保持一般的寂静。大海没有波澜，通往玉堂（喻指仕途）有道路，稳稳地振翅飞向高空。归来后又怎样呢，眼光依旧明亮清澈。

注释

卑飞

低飞。比喻仕进不利而退隐。

岑寂

寂静，寂寞。岑（cén）。

瀛海

大海。瀛（yíng）。

青霄

青天，高空。

渠侬

方言，他，她，它。侬（nóng）。

赏析

这首词在意境上有独特之处。上阕营造出一种奔波于名利途中的无奈与迷茫之感，如‘西风带暑，又还是、长途利牵名役’描绘出一种在暑气未消的西风下，依旧被名利所役使的景象。‘我已无心，君因甚，更把青衫为客’运用对比手法，将自己的无心与他人仍为名利客居的状态相对比，表达出一种超脱与困惑交织的情感。下阕则更偏向于对理想状态的一种追求与思索，‘天上人间，最好是、闹里一般岑寂’在喧闹与寂静之间寻求一种平衡，体现出一种豁达的心境。从情感表达来看，有对名利的厌倦，也有对自在生活的向往。在文学手法上，词中多处使用问句，如‘何处寻取狂徒，可能著意，更问渠侬骨’，增强了词的思考性与节奏感，同时词的语言较为质朴，直抒胸臆，表达出词人复杂的内心世界。主题思想上反映了词人对名利、生活方式以及理想境界的思考。

速览

《念奴娇》是宋代诗人陈亮的作品，主题为厌名利、归隐意、思考性、抒情。西风带暑，又还是、长途利牵名役。 我已无心，君因甚，更把青衫为客。 邂逅卑飞，几时高举，不露真消息。 大家行处，到头须…