谒金门

译文

新下的雨水很充足。洗尽了山城闷热潮湿（的暑气）。听说有三十六座美好的山峰，每座山峰都像挺立的美玉。天下间的英雄豪杰交游追逐。事业要根据时机或进或退。到了某个地方就要像德星一样做些造福之事。只是担心朝廷的诏书催促（自己离开）。

注释

袢褥

fán rù，闷热潮湿

英游

才智杰出的人交游

相时

观察时机

德星

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现。这里指贤能之人

金诏

帝王的诏书

趣

通‘促’，催促，qū

赏析

从文学手法上看，这首词上阕运用了描写的手法，‘新雨足。洗尽山城袢褥。’先写雨的充足，将山城雨后的清爽与雨前的闷热对比，‘见说好峰三十六。峰峰如立玉。’描写山峰如立玉，形象生动地写出了山峰的美好姿态，视觉描写增强画面感。情感表达方面，下阕‘四海英游追逐。事业相时伸缩。’体现出一种积极入世又顺应时势的情感态度，而‘只愁金诏趣’又透露出一丝对朝廷诏命催促的隐忧。在意境营造上，上阕通过新雨、山城、好峰构建出一幅清新爽朗的雨后山城图。主题思想围绕着个人在世间的事业发展、顺应时势以及对朝廷诏命的微妙情感。整体词风较为平稳，用词平实而表意明确。

速览

《谒金门》是宋代诗人陈亮的作品，主题为写景、入世、忧诏、述志。新雨足。 洗尽山城袢褥。 见说好峰三十六。 峰峰如立玉。 四海英游追逐。 事业相时伸缩。 入境德星须做福。 只愁金诏趣。