洞仙歌
秋容一洗，不受凡尘涴。
许大乾坤这回大。
向上头，些子是雕鹗抟空，篱底下，只有黄花几朵。
骑鲸汗慢，那得人同坐。
赤手丹心扑不破。
问唐虞、禹汤文武，多少功名，犹自是、一点浮云铲过。
且烧却、一瓣海南沈，任拈取、千年陆沈奇货。
许大乾坤这回大。
向上头，些子是雕鹗抟空，篱底下，只有黄花几朵。
骑鲸汗慢，那得人同坐。
赤手丹心扑不破。
问唐虞、禹汤文武，多少功名，犹自是、一点浮云铲过。
且烧却、一瓣海南沈，任拈取、千年陆沈奇货。
译文
秋日的容颜一经涤荡，不被尘世的污垢沾染。如此广大的天地此时更显广大。在高空之上，些许是大鹏展翅搏击长空，篱笆之下，只有几朵菊花。骑着鲸鱼遨游，汗水缓缓流下，哪能有人一同乘坐。赤手空拳怀着赤诚之心坚不可摧。问唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王，多少丰功伟绩，也不过就像一点浮云被铲除掉。暂且燃烧一瓣海南的沉香，随意选取那千年沉沦的奇珍。
注释
- 涴
- 弄脏，玷污，wò
- 雕鹗
- 一种猛禽，比喻志向高远的人
- 抟
- 盘旋，tuán
- 骑鲸
- 骑乘鲸鱼，常用来形容隐遁或游仙
- 沈
- 同'沉'，这里指沉香，chén
- 陆沈
- 也作'陆沉'，指国土沦陷，也比喻隐居
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如'向上头，些子是雕鹗抟空，篱底下，只有黄花几朵'，将天空中大鹏的壮志凌云与篱笆下几朵菊花的渺小安静相对比，一宏大一微小，画面感强烈。在情感表达上，词人表达出一种超脱尘世、淡泊功名的情怀，像'问唐虞、禹汤文武，多少功名，犹自是、一点浮云铲过'，把古代帝王的功名视为浮云，不屑一顾。在意境营造方面，词的上阕描绘出一种秋高气爽、天地广阔的意境，既有高空大鹏的宏伟景象，又有篱下黄花的淡雅之景；下阕则营造出一种旷达、超逸的意境。主题思想上，传达出词人对世俗功名的蔑视以及追求内心自在、超脱的精神境界。
速览
《洞仙歌》是宋代诗人陈亮的作品，主题为超脱、写景、淡泊、对比。秋容一洗，不受凡尘涴。 许大乾坤这回大。 向上头，些子是雕鹗抟空，篱底下，只有黄花几朵。 骑鲸汗慢，那得人同坐。 赤手…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品