点绛唇

译文

烟雨笼罩着楼台，清晨独自登上（楼台）只觉索然无味。落花随流水飘去，（它们）遮掩映衬着渔人樵夫居住的集市。我饮酒赋诗，放浪形骸，只是想排解忧愁却没有办法。频频凝神远望，问那远在天边的人，是否看见归来的船只呢。

注释

点绛唇

词牌名，因南朝江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而得名。

掩(yǎn)映

彼此遮掩，互相映照。

渔樵(qiáo)

渔夫和樵夫，这里指代普通百姓居住的地方。

酒圣

指豪饮的人。

诗狂

指诗情豪放不羁。

凝睇(dì)

凝视，注视。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出一幅烟雨朦胧的楼台之景，奠定了全诗惆怅的氛围，是典型的以景开篇，以景衬情。‘落花流水’既是眼前实景，又象征着美好事物的消逝，暗示了诗人内心的失落与忧愁，这是一种借景抒情、情景交融的手法。‘酒圣诗狂’则运用了对自身形象的一种概括描写，写出自己纵情诗酒的状态，实则是对无法排解忧愁的一种无奈之举。‘频凝睇。问人天际。曾见归舟未。’通过人物的动作神态描写，生动地表现出诗人对归人的急切盼望之情。在情感表达方面，全诗围绕着一个‘愁’字展开，既有面对落花流水美景消逝的忧愁，又有无法排解忧愁的无奈，更有盼望归人的深切思念之愁。在意境营造上，整体氛围是惆怅、孤寂、落寞的，烟雨楼台、落花流水的景象以及独上高台、频望天际的人物动作都强化了这种意境。主题思想则是表达了诗人的愁绪以及对归人的思念。

速览

《点绛唇》是宋代诗人陈亮的作品，主题为愁绪、思念、惆怅、借景抒情。烟雨楼台，晓来独上无滋味。 落花流水。 掩映渔樵市。 酒圣诗狂，只遣愁无计。 频凝睇。 问人天际。 曾见归舟未。