南歌子

译文

池塘边的青草抽出新的碧绿颜色，山上的桃花褪去了淡淡的红色。悠闲地到小园东边寻找春天。春天就在繁花乱绽的深处、鸟儿的啼鸣声里。游玩后提着灯笼在月光下归来，喝醉酒后春衫随风舞动。不知是谁像桓伊那样吹奏起《梅花三弄》。这曲子吹起了无端的愁绪，轻易地就涌上了眉梢。

注释

镫

同‘灯’，dèng。

三弄

古曲名，即《梅花三弄》，相传晋桓伊作笛曲《梅花三弄》。

元戎

这里指桓伊，他曾为东晋将领。

赏析

从文学手法上看，词的上阕主要运用了白描手法，‘池草抽新碧，山桃褪小红’，简单勾勒出池边草和山桃花的景象，用词简洁而生动，‘抽’和‘褪’字精准地描绘出草生长、桃花凋谢的动态。下阕‘游镫归敲月，春衫醉舞风’则富有画面感，人物形象鲜明。在情感表达方面，上阕通过描写春天的美景，表达出对春天的喜爱与寻觅春天的闲适之情。下阕则情感一转，‘吹起闲愁，容易上眉峰’，由《梅花三弄》引发了愁绪，从闲适到忧愁的转变自然流畅。在意境营造上，上阕描绘出一幅充满生机的春日小园图，下阕则营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想上，既有对春日景象的描绘，又包含着在美好时光中的情绪变化。

速览

《南歌子》是宋代诗人陈亮的作品，主题为写景、闲适、愁绪、春景。池草抽新碧，山桃褪小红。 寻春闲过小园东。 春在乱花深处、鸟声中。 游镫归敲月，春衫醉舞风。 谁家三弄学元戎。 吹起闲…