好事近

译文

篱笆下的菊花吐出清冷的花朵，花香在小园秋色里缭绕。手拉手在画栏西侧漫步，回忆起去年一同采摘（菊花）的情景。小亭子依旧被西风环绕，过去的事情已经了无痕迹。懒得向碧云深处询问远飞大雁（是否有你的）消息。

注释

篱

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙或屏障。

吐

使东西从口里出来，这里形象地描绘出菊花绽放的样子。

弄

把玩、戏耍，这里指香气在秋色里弥漫的动态感。

锁

笼罩、环绕，生动地写出小亭被西风围绕的状态。

征鸿

远飞的大雁，古人常借大雁传递书信，此处指远方的消息。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘篱菊吐寒花’是视觉描写，‘香弄小园秋色’则将嗅觉融入秋色之中，生动地描绘出小园秋景。‘吐’字将菊花绽放的动态美展现出来，‘弄’字赋予香气以人的动作，使得画面更具活力。从情感表达方面，通过回忆去年同摘菊花的情景，表达出对往昔美好时光的怀念。下阕‘小亭依旧锁西风，往事已无迹’，以景衬情，小亭依旧但往事难寻，烘托出一种物是人非的惆怅之感。‘懒向碧云深处，问征鸿消息’，一个‘懒’字写出主人公对追寻往事消息的倦怠，这种倦怠背后是对往昔难以忘怀却又无法重拾的无奈，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着对往昔美好回忆的怀念以及面对物是人非的惆怅情绪展开。

速览

《好事近》是宋代诗人陈亮的作品，主题为怀旧、凄美、借景抒情、秋景。篱菊吐寒花，香弄小园秋色。 携手画阑西畔，忆去年同摘。 小亭依旧锁西风，往事已无迹。 懒向碧云深处，问征鸿消息。