采桑子

译文

桃花已经迎着东风绽放笑容，小小的花蕊美丽动人。春天的景色明媚艳丽。我缓缓漫步在烟霞之中来到神仙洞府般的胜境。斟满一杯如蒲桃般翠绿的美酒，姑且一起尽情游乐。醉倒在花丛前面，也在这红花的香气和花影里安睡。

注释

嫣然

美好的样子

暄妍

天气暖和，景色明媚。暄，xuān，温暖

洞天

道教称神仙的居处，多喻风景胜地

蒲桃

这里指酒的颜色如蒲桃（葡萄）般翠绿。蒲，pú

留连

留恋不止；舍不得离去

红香

代指桃花，既形容花的颜色红，又描绘出花的香气

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了拟人的手法，‘桃花已作东风笑’赋予桃花以人的笑容，生动地描绘出桃花在东风吹拂下盛开的姿态，展现出春天的生机与活力。在意境营造方面，‘缓步烟霞到洞天’营造出一种如梦如幻、宛如仙境的氛围，让读者仿佛置身于那烟霞缭绕、如同洞天福地的美妙环境之中。情感表达上，词人通过描写桃花盛景以及自己在美景中的活动，如‘且共留连。醉倒花前。也占红香影里眠’，表达出对春天美景的陶醉与喜爱之情，有一种闲适、惬意之感。主题思想上主要是对春日桃花盛景的描绘以及在美景中的自得其乐。

速览

《采桑子》是宋代诗人陈亮的作品，主题为写景、闲适、拟人、喜爱。桃花已作东风笑，小蕊嫣然。 春色暄妍。 缓步烟霞到洞天。 一杯满泻蒲桃绿，且共留连。 醉倒花前。 也占红香影里眠。