浪淘沙

译文

晚霞的末尾如同轻柔的丝绸卷曲着。柳树之外微风轻摇。断开的彩虹低低地系在碧绿的山腰。从古至今这充满离别的地方，烟雾笼罩着江水，路途遥远。归雁飞下平桥。令人望断愁肠，失魂落魄。夕阳的余晖无限，布满江岸边。杨柳和杏花在傍晚时分相对，各自显得寂寞无趣。

注释

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子，读音为xiāo

迢迢

形容路途遥远，出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》。

皋

水边的高地，江皋即江边高地，读音为gāo

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种描写手法。开篇的‘霞尾卷轻绡’运用比喻，将霞尾比作轻绡，形象地描绘出晚霞轻柔的质感。在写景方面，词中描绘了诸多景物，如霞、柳、风、断虹、归雁、夕阳、杨柳、杏花等，这些景物构成了一幅暮春傍晚的画面，营造出一种凄美、落寞的意境。通过描写古往今来的离别地，烟水迢迢，既点明此地充满离愁别绪，又有一种历史的沧桑感。情感表达上，‘目断魂销’直接抒发了离别后的愁苦之情，‘各自无聊’则将人的情感投射到杨柳和杏花上，用拟人手法赋予它们情感，以景衬情，更加深了这种孤寂、惆怅之感。主题思想围绕着离别与愁绪展开，通过暮春的景色来烘托离别的痛苦和时光流逝的无奈。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人陈亮的作品，主题为离别愁、暮春景、借景抒情、落寞感。霞尾卷轻绡。 柳外风摇。 断虹低系碧山腰。 古往今来离别地，烟水迢迢。 归雁下平桥。 目断魂销。 夕阳无限满江皋。 杨…