品令

译文

傍晚时分，树林池塘景色潇洒。恰好有连绵不断的香气随风飘来。天气一变，又使得树木像是美玉制成的树枝和树木（被雪覆盖）。白色的蝴蝶不见踪迹，怀疑是在落花的深处。深深的庭院里，是否也卷起重重的帘幕呢？大概能看见十分春色里的水乡竹村。怎么向江南的人再去描述杏花在烟雨中的美景呢。

注释

迤逦

曲折连绵，读音为yǐ lǐ

琼枝玉树

指披上冰雪的树木，琼、玉都是美玉，这里用来形容雪后的树像美玉制成的一样。

深沈

深邃、幽深，沈通‘沉’。

水村竹坞

水边的村庄和竹林环抱的船坞。

杏花烟雨

指江南春天杏花盛开、细雨蒙蒙的景象，常被视为江南美景的典型代表。

赏析

从文学手法上看，此词善用描写，如“潇洒林塘暮”直接描绘出傍晚林塘的清幽潇洒之景。在情感表达方面，既有对眼前景色的欣赏喜爱之情，如对林塘暮景、琼枝玉树之景的描写中流露出的喜爱。同时也有一丝比较的情感在其中，将眼前景色与江南杏花烟雨作比较，隐隐有一种对江南独特景色的怀念或者说难以言表的特殊情感。在意境营造上，通过林塘、香风、琼枝玉树、深沈庭院等景象营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。主题思想上，通过描写不同的景色，展现出对自然景色的关注与感悟，同时也体现了南北景色差异带给诗人的触动。

速览

《品令》是宋代诗人陈亮的作品，主题为写景、清幽、淡雅、抒情。潇洒林塘暮。 正迤逦、香风度。 一番天气，又添作琼枝玉树。 粉蝶无踪，疑在落花深处。 深沈庭院，也卷起、重帘否。 十分…