题江宁李襄公画槐手卷

译文

李襄公有五个儿子，从事耕种的那个儿子官职最为低微。其他三个兄长在各个朝代担任官职，举止从容，期望能到老都做宰相。庭院中的槐树是李襄公种植的，一棵树干生出了五根树枝。其中第四根树枝特别出众地生长，而从事耕种的那个儿子恰好因此而繁荣滋长。当自身获得荣耀和富贵时，喜气充满了家门。大自然弥补了不足，后代子孙承受着繁多的福禧。这才领悟到穷困就会有变化，也知道盈满就会有亏损。未来的气运已经形成，既已显著人们才知道。如果不是阴气有感应，草木终究能做什么呢。天理不曾停息，心中的主宰不要自我欺骗。寄语追求名利的人，种植德行应该勤勉不懈。

注释

襄公（xiōng gōng）

李襄公，诗中所提及的人物。

雍容（yōng róng）

形容举止文雅大方，从容不迫。这里形容李襄公的三个兄长举止从容。

金紫（jīn zǐ）

指金印紫绶，代指高官显爵。诗中表示当身获得荣耀和富贵。

云仍（yún réng）

后代子孙。这里指李襄公的后代承受着繁多的福禧。

阴（yīn）

这里指阴气，在诗中是一种象征，与草木的生长相关联，寓意着自然的力量和影响。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对李襄公家庭中不同儿子境遇的对比，如耕种之子与为官兄长的对比，以及槐树生长与家族兴衰的关联，生动地展现了世间的变化和因果关系，以小见大，寓意深刻。情感表达上，既有对李襄公家族兴衰的感慨，也有对天理和天君的思考，情感真挚且深沉。意境营造上，以庭院中的槐树为线索，将家族的命运与自然景象相融合，营造出一种既富有生活气息又蕴含哲理的意境。主题思想方面，强调了穷通变化、盈虚有常的道理，同时也劝诫人们要注重种植德行，富有深刻的人生哲理和道德警示。

速览

《题江宁李襄公画槐手卷》是元代诗人曹伯启的作品，主题为叙事、哲理、对比、寓意。襄公五男子，耕也官最卑。 三兄历朝班，雍容老相期。 庭槐公所植，一干生五枝。 次四独秀发，耕乃适荣滋。 当身耀金紫，喜…