最高楼

译文

春天刚刚初临，香气早已暗暗地四处传播。在深深的庭院里，花朵们争相比美。紫檀般的花枝好似流苏带，金黄的花蕊胜过辟寒钿。而且每日里，这些琼玉般的花树美好，可笑话当年的那些花卉。花不要朝着沉香亭上看，树不要在唐昌宫里被赏玩。就像隔着衣带般的水面，又被风烟所阻隔。在那凌波之处不必施粉黛，在君王面前蛾眉轻扫就已足够。只是看如今，似乎都已经过去了，更加让人怜惜。

注释

乍

刚刚，初。

清妍

美好。

辟寒钿

相传是一种宝钿，此处用以形容花蕊的珍贵。辟寒，bì hán。

琼树

这里指美好的花树。

沈香亭

唐代亭名，是唐玄宗与杨贵妃赏花之处。沈，通‘沉’。

铅华

古代女子化妆用的铅粉，这里指粉黛。

蛾眉

女子细长而弯曲的眉毛，这里代指女子美貌。

赏析

这首词在意境上营造出一种略带惆怅、惋惜的氛围。从写作手法来看，上阕通过对春日花朵的细致描写，如“紫檀枝似流苏带，黄金须胜辟寒钿”，运用比喻的手法，将花枝比作流苏带，花蕊比作辟寒钿，生动形象地描绘出花朵的娇艳美丽。下阕则通过对比，“花不向沈香亭上看。树不著唐昌宫里玩”，把眼前的花与往昔在沉香亭、唐昌宫的花作对比，引发对往昔盛景的追思。情感表达上，既有对美好事物（花朵象征）的喜爱，又透露出对时光流逝、盛景不再的惋惜与哀叹。主题思想围绕着对美好事物消逝的感慨以及今昔对比下的惆怅情绪展开。

速览

《最高楼》是宋代诗人陈亮的作品，主题为咏物、惜时、惆怅、今昔对比。春乍透，香早暗偷传。 深院落，斗清妍。 紫檀枝似流苏带，黄金须胜辟寒钿。 更朝朝，琼树好，笑当年。 花不向沈香亭上看。…