滴滴金

译文

断桥在雪后初晴时听到鸟儿啼鸣。对着林中花朵，在晴朗的清晨摆弄姿态。画角声传来，香气飘散，旅客的愁思被唤醒，看到枝头小小的红花。那像酥团像剪蜡般的花朵不知道有多少。向着风前，把春天的景象压倒。江中的山峦和人间烟火如同在画图之中，有小船周围香气缭绕。

注释

霁

雨雪停止，天放晴。jì

画角

古代乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

团酥

这里形容花朵像酥团一样，多用来描绘花朵的形态。

剪蜡

像用剪刀剪出的蜡烛一样，也是形容花朵的形状。

江嶂

江中的山峦。

短篷

有篷的小船。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种描写手法。开篇通过'断桥雪霁闻啼鸟'，从听觉角度入手，描绘出一幅雪后初晴断桥边的景象，给人以清新之感。'对林花、弄晴晓'中'弄'字将林花拟人化，生动地表现出花朵在晴晓中的姿态。词中'画角吹香客愁醒'将画角声、香气与客愁联系起来，视听嗅多感结合，以乐景衬哀情，巧妙地烘托出旅客的愁绪。在情感表达方面，着重表达了羁旅之人的愁思，如'客愁醒'直接点明。在意境营造上，描绘出一幅包含断桥、林花、江嶂、短篷等元素的江南水乡画卷，意境优美且富有层次感。主题思想上，通过对旅途中所见景色的描写，表现出旅人的思乡或羁旅愁情。

速览

《滴滴金》是宋代诗人陈亮的作品，主题为羁旅愁、写景、听觉描写、拟人。断桥雪霁闻啼鸟。 对林花、弄晴晓。 画角吹香客愁醒，见梢头红小。 团酥剪蜡知多少。 向风前、压春倒。 江嶂人烟画图中，…