临江仙

译文

五百年来并非一日之功，怎奈仅仅到了今年。蛟龙即将腾飞于艳阳天。从来只听前辈传说，却不见人间真有地行仙。昨夜风声不知从哪里传来，榜样仍然在南山那边。只可怜自己不愿结附时俗的缘分。快马加鞭进取不是我的事情，避让道路只让那些所谓贤能之人去做吧。

注释

堪

忍受，能支持

云龙

蛟龙，喻豪杰

耆旧

年高望重者，qí jiù

博

换取

典型

楷模，榜样

怜

怜惜，怜悯

著鞭

挥鞭策马，比喻努力向前，zhuó biān

渠

他，qú

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比和用典的手法。如‘云龙欲化艳阳天’与后文表达的自身不进取的态度形成对比，突出自己与世俗追求的不同。‘耆旧传’‘地行仙’等运用典故，增添了词的文化内涵。在情感表达方面，词中透露出一种自嘲、愤懑和超脱世俗的复杂情感。词人自嘲自己不结‘傍时缘’，对那些追逐世俗名利的‘贤’者有着不屑，又有一种无奈之情。在意境营造上，既有‘云龙欲化’的宏大想象，又有‘昨夜风声’‘南山’这样比较清幽的环境描写，两者相互交织。主题思想上反映了词人对世俗名利的淡泊以及对自身境遇的感慨。

速览

《临江仙》是宋代诗人陈亮的作品，主题为愤懑、超脱、用典、抒情。五百年间非一日，可堪只到今年。 云龙欲化艳阳天。 从来耆旧传，不博地行仙。 昨夜风声何处度，典型犹在南山。 自怜不结傍…