水龙吟

译文

繁花盛开之处有一座高楼，东风轻柔地吹拂着半卷的画帘。春天回到翠绿的田间小路，平铺的莎草柔软细嫩，垂杨初绽浅黄的嫩叶。春日迟迟催赶着百花开放，淡淡的云使雨停歇，天气轻寒又轻暖。只恨这美好的繁花世界，游人还未欣赏，都交给了黄莺和燕子。

寂寞地登上高楼思念远方。听到南楼上传来一声归雁的鸣叫。昔日拔金钗作斗草游戏，以青丝绳做马缰勒马出游的欢乐情景，都已风流云散。赠送香罗带以表深情，翠巾中裹着眼泪，心中有多少幽怨。正在极度哀伤的时候，又是稀疏的烟雾、淡淡的月光和杜鹃悲啼声断绝的时候。

注释

闹

热闹、繁茂。

平莎

平铺的莎草。莎(suō)，莎草。

茸嫩

柔软细嫩。

阁雨

使雨停止。阁，同‘搁’。

金钗斗草

一种古代女子的游戏，拔金钗作斗草游戏。

青丝勒马

用青丝绳做马缰勒马。

罗绶分香

赠送香罗带。罗绶(shòu)，香罗带。

翠绡封泪

用翠巾裹着眼泪。翠绡(xiāo)，翠巾。

子规

杜鹃鸟。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了大量的写景手法，如“闹花深处层楼”，一个“闹”字生动地写出了繁花盛开、热闹的景象，以乐景衬哀情，为后面表达游人未赏的遗憾做铺垫。下阕则多为抒情，通过回忆往昔的欢乐场景，如“金钗斗草，青丝勒马”，与现在的寂寞、幽怨形成鲜明对比，更加深了情感的表达。

在情感表达上，此词蕴含着复杂的情感，既有对美好春光无人欣赏的惋惜，又有对往昔欢乐时光不再的惆怅和对远方之人的思念，还夹杂着诸多幽怨之情。

在意境营造方面，上阕营造出一种明媚而略带寂寥的春日景象，繁花、翠陌、垂杨等景象描绘出春日的美好，但“游人未赏”又添寂寥之感。下阕则营造出一种孤寂、哀怨的意境，归雁、疏烟淡月、子规声等景象进一步烘托出这种情绪。

主题思想上，主要表达了时光流逝、物是人非的感慨以及对远方之人的思念与幽怨。

速览

《水龙吟》是宋代诗人陈亮的作品，主题为惜春、思远、幽怨、对比。闹花深处层楼，画帘半卷东风软。 春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。 迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。 恨芳菲世界，游人未赏，…