虞美人

译文

东风轻轻吹拂着天空中如缕的薄云。不时地送来萧萧细雨。水边的亭台水榭边，燕子刚刚归来，一口口香泥还带着湿气和落花一起飞。海棠花散落在小路上，像铺就了香艳的锦绣。春天依旧是这般清瘦模样。黄昏时庭院中的柳树上乌鸦啼叫。还记得那个人在月色下折梨花的情景。

注释

榭

建筑在台上的房屋，多为观赏风景用，读音：xiè

糁

散落，读音：sǎn

赏析

这首词在意境营造上独具特色。上阕通过描写东风、轻云、萧萧雨、新归燕、落花等意象，勾勒出一幅暮春的图景，充满了淡淡的惆怅。‘东风荡扬轻云缕。时送萧萧雨’，动态地描绘出春日风雨之景，云缕被东风吹动，雨又萧萧而下，给画面增添了几分灵动与寂寥。下阕‘海棠糁径铺香绣。依旧成春瘦’，将海棠花飘落满地的景象描写得极为细腻，‘春瘦’二字把暮春的消瘦感具象化，也暗示着词人内心的愁绪。‘黄昏庭院柳啼鸦。记得那人和月、折梨花’以黄昏、柳、鸦等营造出一种孤寂、哀伤的氛围，最后一句通过回忆往昔之人在月下折梨花的情景，将今昔对比，往昔的美好与如今的孤寂落寞形成鲜明对照，表达出对故人的思念以及对往昔时光的怀念之情。从写作手法来看，词中多处运用了借景抒情，如借暮春之景抒发内心的惆怅之情，以景寓情，情景交融。同时，对意象的选取和描绘都很精巧，如香泥带落花、海棠糁径等，细致入微地展现出暮春的景象。

速览

《虞美人》是宋代诗人陈亮的作品，主题为暮春景、借景情、思念情、孤寂感。东风荡扬轻云缕。 时送萧萧雨。 水边台榭燕新归。 一口香泥湿带、落花飞。 海棠糁径铺香绣。 依旧成春瘦。 黄昏庭院柳啼…