眼儿媚

译文

元宵灯节将至的天气里，春天又一次来临。难以言说心中的情怀。孤寂冷落恰似当年的扬州何逊，只是并非为了江边的梅花。醉酒初醒，扶着头，炉中的香已燃尽，思绪却还没有完全消沉。最让人忧愁的，就是黄昏前后，那烟雾朦胧、细雨飘洒中的楼台。

注释

试灯

旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。

何逊

南朝梁诗人，有诗《扬州法曹梅花盛开》等，这里词人以何逊自比。

扶头酒

易醉之酒。‘扶头’为酒醉状。

炧

xiè，烛灰，这里指香灰。

赏析

从文学手法上看，词中运用了用典的手法，‘扬州何逊’的典故使情感表达更具文化底蕴。在意境营造方面，通过描写‘黄昏前后，烟雨楼台’这样典型的暮春之景，构建出一种朦胧、寂寥、愁苦的意境。在情感表达上，整首词弥漫着一种难以言说的惆怅与孤寂，从‘难说是情怀’到‘心绪未全灰’再到‘愁人最是’，层层递进地表现出词人内心的忧愁。主题思想上，表达了词人在特定时节下内心复杂而又惆怅的情绪，可能是对时光流逝、自身境遇或者是对往昔的一种感慨。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人陈亮的作品，主题为惆怅、孤寂、暮春、用典。试灯天气又春来。 难说是情怀。 寂寥聊似，扬州何逊，不为江梅。 扶头酒醒炉香炧，心绪未全灰。 愁人最是，黄昏前后，烟雨…