丑奴儿·采桑子

译文

因为听了师父讲述朝元的道理，白天黑夜都勤奋用功。修炼到了真境界，就像偷得了阴阳各半斤（这里表示达到一种境界）。在壶中的天地哪里有黑夜呢，四季都是春天。在洞中（指代修炼之处）的时光，让我如何跟尘世之人谈论呢。

注释

朝元

道教徒朝拜老子。这里可引申为道教的修炼道理。

炼煅

烧炼，这里指道教修炼中的炼养等行为。

壶中天地

指道家的神仙生活。传说壶中有广阔的天地。典故出自《后汉书·方术传下·费长房》。

与世论

跟世人谈论。‘论’，读lùn，有议论、谈论之意。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征和夸张的手法。‘壶中天地’和‘洞里光阴’象征着一种超凡脱俗的修炼境界，‘偷得阴阳共半斤’是夸张的表达，暗示通过修炼达到的神奇成果。在情感表达方面，词中流露出一种对修炼成果的自得，以及超脱尘世、不与世俗同流合污的孤高之感。在意境营造上，通过对修炼之地的描绘，如‘壶中天地何曾夜，四季长春’构建出一种神秘、永恒、美好的意境。主题思想围绕着修炼带来的境界提升，表达出对世俗的疏离和对修炼境界的崇尚。

速览

《丑奴儿·采桑子》是宋代诗人宋先生的作品，主题为修道、孤高、超脱、神秘。因师传说朝元理，昼夜功勤。 炼煅成真。 偷得阴阳共半斤。 壶中天地何曾夜，四季长春。 洞里光阴。 交我如何与世论。