贫女吟

译文

贫穷的女子在年少时体态轻盈美好，每天在装饰华丽的窗前描画蛾眉。不羡慕像桃花一样妆容笑靥动人，也不肯像杨柳那样比试腰肢婀娜。寒冷的织机上织出如云端般的素帛，青色的鸾鸟一只只衔着花飞过。自己裁剪春天的雾气做成春衣，含着香气试着梳理蔷薇的露水。常常怜惜自己美好的品质足以倾城，谁能料到贫穷的家庭却嫁不出去。年复一年春天来得很晚，花开花落都没有依靠。时常自己整理空闲的妆匣，里面还有翠羽和金饰的匣盖。玉指不像以前那样精心打扮，在瑶台上又奏响了琴曲。如今年纪老大头发变得雪白，怎么能说要嫁给商人呢。贫穷的女子应该坚守贞洁不要嫌弃贫穷，还胜过东边邻居家的女儿嫁了却不能终身相伴。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

绮窗（qǐ chuāng）

雕饰华丽的窗子，常用来指代富贵人家的居所。

青鸾（qīng luán）

传说中凤凰一类的神鸟，常作为吉祥的象征。

玉纤（yù xiān）

形容女子的手指洁白纤细，常用来指代女子的手。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的楼台，常用来比喻神仙居住的地方，此处指高雅的场所。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比，如‘不羡桃花妆笑靥，肯随杨柳斗腰肢’，将贫女与桃花、杨柳对比，突出贫女的气质独特。情感表达上，充满了对自身命运的无奈与感慨，从年少时的美好憧憬到年长后的嫁不出去的悲哀，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过描绘贫女的生活场景，如‘寒机织得云间素’等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以贫女的遭遇反映了封建社会中底层女子的艰难命运，表达了对她们的同情和对贞洁品质的赞美。

速览

《贫女吟》是元代诗人黄镇成的作品，主题为叙事、抒情、闺怨、写实。贫女娉婷年少时，绮窗日日画蛾眉。 不羡桃花妆笑靥，肯随杨柳斗腰肢。 寒机织得云间素，青鸾一一衔花度。 自裁春雾作春衣，…