群校思乐亭对酒
高斋俯远山，烟树疑无地。
急雨破微晴，馀春起秋思。
念彼荷蓑人，原田各趋事。
劳生有近功，实务非清议。
而我独何为，穷年守经笥。
讲授信多娱，抚躬祗自喟。
急雨破微晴，馀春起秋思。
念彼荷蓑人，原田各趋事。
劳生有近功，实务非清议。
而我独何为，穷年守经笥。
讲授信多娱，抚躬祗自喟。
译文
在高峻的书斋俯瞰远处的山峦，烟雾笼罩下的树木仿佛与大地融为一体。突然的大雨打破了短暂的晴朗，残留的春天引发了内心的秋思。想起那些披着蓑衣的农夫，在田野里各自忙碌着农事。忙碌的生活追求着眼前的功效，实际的事务并非只是清谈议论。而我独自在做什么呢，一年到头守着经籍书箱。讲授学问确实能带来很多乐趣，抚摸着自己的身体只感到叹息。
注释
- 高斋（gāo zhāi）
- 高峻的书斋，通常指文人读书、写作的地方。
- 烟树（yān shù）
- 被烟雾笼罩的树木，描绘出一种朦胧、清幽的景象。
- 荷蓑（hè suō）
- 披着蓑衣，指农夫在雨中劳作的样子，体现了农夫的勤劳。
- 经笥（jīng sì）
- 装经书的竹箱，这里指代读书人的学业和知识。
赏析
这首诗意境开阔，开篇描绘高斋俯瞰远山和烟树的景象，营造出一种悠远的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘急雨破微晴’与‘馀春起秋思’的对比，‘念彼荷蓑人’与‘穷年守经笥’的对比，突出了不同人生状态的差异。情感表达上，既有对农夫辛勤劳作的感慨，也有对自己守着经笥、忙于讲授却不知人生意义的无奈与自嘲。主题上，探讨了人生的价值和意义，反思了自己的生活方式。
速览
《群校思乐亭对酒》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景、对比、抒情、反思。高斋俯远山，烟树疑无地。 急雨破微晴，馀春起秋思。 念彼荷蓑人，原田各趋事。 劳生有近功，实务非清议。 而我独何为，穷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品