呈黄晋卿学士二首 其一

译文

骏马出自渥洼水，万里奔腾卷沙砾。尚未习惯和鸾的鸣声，却早早陷入盐车的困境。马槽里缺少草料和豆子，奴仆们争相用鞭子驱赶。偶然间得到一次眷顾，这匹骊马和牝马却有高远的见识。

注释

渥洼（wò wā）

古代传说中西方的大泽，产神马之处。这里指代骏马的出生地，强调其出身不凡。

和鸾（hé luán）

古代车上的铃铛，挂在车前横木上的称‘和’，挂在轭首或车架上的称‘鸾’。此处以和鸾鸣指代骏马应有的优雅鸣声，与后文未习和鸾鸣形成对比，突出骏马的遭遇。

盐车（yán chē）

运盐的车子。古代常以盐车困良马比喻人才被埋没。这里描绘骏马被困盐车的困境，形象地表现出人才不得施展的悲哀。

槽枥（cáo lì）

马槽。借指养马的地方，也常用来比喻低下的地位或境遇。诗中‘槽枥少刍豆’描绘了骏马所处的恶劣环境，暗示人才缺乏良好的发展条件。

刍豆（chú dòu）

喂马的草料和豆子。‘槽枥少刍豆’突出了马的生活条件艰苦，也寓意着人才缺乏应有的滋养和重视。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，以‘龙媒出渥洼’将骏马比作传说中的龙马，形象地写出了马的不凡。‘万里卷沙砾’则通过夸张的手法，表现出马的矫健和豪迈。情感表达上，诗人对骏马的遭遇充满了同情，它未展才华便遭遇困境，‘早困盐车厄’令人惋惜。意境营造上，描绘了骏马在槽枥间受冷落、遭鞭策的场景，营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面，通过骏马的遭遇，表达了对人才被埋没的感慨，同时也期待有识之士能发现和赏识人才。

速览

《呈黄晋卿学士二首 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为咏物、抒怀、比喻、同情。龙媒出渥洼，万里卷沙砾。 未习和鸾鸣，早困盐车厄。 槽枥少刍豆，奴隶竞鞭策。 偶然逢一顾，骊牝有高识。