菩萨蛮

译文

涂了黄粉的花朵像娇弱无力的仙子。秋天的花朵不敢与它争艳斗色。景物又是一番新的景象，从现在开始到小春时节。新作的词仍然使用险韵，继续写下去惭愧自己才力不相称。桃李寂静无声，这种花却独独声名远扬。

注释

涂黄

涂抹黄色，古代女子有涂黄的妆容，这里用来形容花的颜色，像女子涂了黄粉一般。

仙子

本指仙女，这里用来拟人化花朵，形容花朵如同仙子般娇美。

小春

指农历十月。

险韵

指韵部中包含字数较少的韵，因难押故称险韵。

赓续

继续。gēng xù

惭非称

惭愧不相称。惭，惭愧；称，相称、适合。

赏析

从文学手法上看，首句‘涂黄仙子娇无力’运用了拟人的手法，将花比作娇弱的仙子，生动地描绘出花朵的形态与神韵，使花朵形象鲜活。‘秋花不敢争颜色’通过对比，突出了所写之花的艳丽独特，让读者能深刻感受到这种花在秋景中的出众之处。在情感表达方面，‘赓续惭非称’表达出作者的谦逊态度，对自己创作的不够满意。在意境营造上，词中描绘了新的风物，从秋到小春的时节变化，营造出一种随着时间推移而景色变幻的氛围。主题思想围绕着对特定花朵的描写与赞赏展开，同时也夹杂着对自身创作能力的自省。整首词文字简洁却富有韵味，通过对花的描写与自身创作的关联，展示出独特的文学魅力。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为咏物、拟人、秋景、谦逊。涂黄仙子娇无力。 秋花不敢争颜色。 风物一番新。 从今到小春。 新词仍险韵。 赓续惭非称。 桃李寂无言。 此花名独传。