菩萨蛮

译文

还没有观赏岩桂就先观赏了菊花。世间的事情到底什么是真正的快和慢呢？季节景物苦苦地互相催促，重阳节就快要到了。去哪里寻找那送酒的白衣人呢？买酒来邀请嘉宾好友。一笑就有许多欢乐，为官整日里很清闲。

注释

岩桂

木犀的别称，一种常绿乔木或灌木。

底事

何事，什么事。

迟速

慢和快。

节物

各个季节的风物景色。

白衣

这里化用典故，指送酒的人。晋陶渊明好酒而不能常得。某年九月九日，出宅边菊丛中坐，值江州刺史王弘送酒来，即便就酌，醉而后归。

沽酒

买酒。

赏析

从文学手法上看，此词采用了叙事与抒情相结合的方式。先从观菊、岩桂这些秋季的节物写起，叙事自然平淡，像在唠家常般引出时光流逝之感，‘世间底事真迟速。节物苦相催。重阳便到来。’通过对节物更迭迅速的感慨，暗示出对时光匆匆的无奈。情感表达上，既有对闲适生活的一种惬意之情，如‘一笑有馀欢。官居终日闲。’又有对时光易逝淡淡的惆怅。在意境营造方面，词人选取了菊、岩桂、重阳等具有典型秋意的意象，构建出一种略带萧索又不失闲适的秋景氛围。主题思想围绕着时光与生活状态展开，感慨时光的流转，同时又享受当下的清闲自在。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为闲适、感时、叙事、秋景。未观岩桂先观菊。 世间底事真迟速。 节物苦相催。 重阳便到来。 白衣何处觅。 沽酒邀佳客。 一笑有馀欢。 官居终日闲。