鹧鸪天

译文

隐隐约约有河滩水流的声音夹杂着船桨划水的声音。波光粼粼，与明亮的月光相互隐现映照。眼前美好的景色真是无尽头，身外那些虚浮的名声完全可以看轻。尽情地去游览胜景，延续欢乐的聚会约定。哪怕风雨交加也一定会转晴的。头上插满菊花，掀起胡须大笑，笑称那齐山是白白得了好名声。

注释

依约

隐隐约约，仿佛。

橹

lǔ，一种划船的工具。

浮名

虚名，与实际不符的名声。

穷胜赏

尽情地欣赏名胜美景。穷，尽。

续欢盟

延续欢乐的聚会约定。盟，约定。

直饶

即使，尽管。

掀髯

xiān rán，掀起胡须，形容高兴或激动的样子。

浪得名

白白得到名声，名不副实。

赏析

从文学手法上看，此词上阕通过描写滩声、橹声、波光、月华等意象，采用视听结合的手法，营造出一种宁静又美妙的氛围。如‘依约滩声杂橹声。波光隐映月华明’，声音与光影相融合，展现出一幅有声有色的夜景图。情感表达方面，词人表达出对眼前美景的喜爱与沉醉，以及对身外浮名的轻视，体现出一种豁达超脱的情怀。意境营造上，以夜景起笔，给人一种静谧清幽之感，又因景而生发出旷达的心境。主题思想围绕着对自然美景的欣赏和对名利的淡泊展开，倡导一种享受当下、超脱世俗的生活态度。下阕‘穷胜赏，续欢盟。直饶风雨也须晴’则进一步强调了及时行乐、不为外物所扰的心态，而‘满头插菊掀髯笑，笑道齐山浪得名’通过生动的人物形象描写，增添了一种诙谐洒脱之感。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为夜景、豁达、淡泊、写景。依约滩声杂橹声。 波光隐映月华明。 眼前好景真无尽，身外浮名尽可轻。 穷胜赏，续欢盟。 直饶风雨也须晴。 满头插菊掀髯…