鹧鸪天

译文

温暖的白日逐渐变长，月亮也趋向于圆。想当年她好似从蕊珠宫飞落的仙子。她家门第显赫令人羡慕，她的妇德温柔美好为世人所称赞。贺喜的文书纸珍贵（指受朝廷嘉奖等喜事），身上的彩色衣裳鲜艳。接踵而来的盛事欢乐无尽。媳妇、婆婆、丈夫、妻子、孙子和儿子，同住在人世间五百年。

注释

爱日

指温暖的太阳，也可指冬日

蕊珠仙

蕊珠宫的仙人，蕊珠宫为道教传说中的仙宫，这里用来形容女子的美丽脱俗。

相门

宰相之家，指门第高贵。

赫奕

显赫的样子。

阃则

妇女应遵守的道德规范，这里指女子美好品德。阃（kǔn）。

柔嘉

柔和美善。

罗纸

一种纸张，这里可能暗示受嘉奖等喜事。

鼎来

方来，正来。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借代的手法，如‘罗纸贵’以纸张的珍贵借代家中的荣耀之事，可能暗示着家族在文化或者社会地位上的殊荣。在情感表达方面，词中洋溢着对家族的赞美和自豪之情。通过描写家族中的女性有着如同仙子般的美好形象，‘相门赫奕’等表述直接体现出家族门第的高贵，还有诸如彩衣鲜、盛事乐无边等描写，传达出家族的兴盛繁荣带给作者的喜悦与骄傲。在意境营造上，以‘爱日迎长月向圆’开篇，描绘出一种温馨、美好的氛围，寓意着家族如同日月一般向着美好的方向发展。主题思想围绕着家族的荣耀、兴盛以及家族成员间的和睦相处展开，表达出对家族整体的美好祝愿和深深的热爱。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为家族兴盛、赞美自豪、温馨美好、借代手法。爱日迎长月向圆。 当年飞堕蕊珠仙。 相门赫奕人争羡，阃则柔嘉世所贤。 罗纸贵，彩衣鲜。 鼎来盛事乐无边。 妇姑夫妇孙和…