鹧鸪天

译文

不要说泉江是寂寞的水边。城中处处都是喧闹的歌声和乐声。不要推辞连续三日的邀赏，暂且欢庆开禧年的第一个春天。呼唤着小队人马，带领着嘉宾。在王园美好的地方踏青赏景。元宵的花灯不必随着归骑带走，自然有山头的明月跟随着人。

注释

泉江

地名

城闉(yīn)

城门外层的曲城

开禧

南宋宁宗时的年号

芳尘

落花很多的路，这里指美好的地方

星球

这里可能指元宵的花灯之类

赏析

从文学手法上看，首句先抑后扬，先说‘休道泉江寂寞滨’，随后又描述‘喧喧歌吹遍城闉’，形成鲜明对比，突出此地的热闹。在情感表达方面，通过描写连赏三日、欢庆新春等场景，表达出一种愉悦、欢快的情绪。在意境营造上，描绘了城中热闹欢腾的景象，如喧喧歌吹，又有王园踏芳尘的清新画面，还有山头月逐人的宁静而美妙的场景，多种景象融合，富有层次感。主题思想围绕着对开禧新春的庆祝，对泉江之地欢乐氛围的渲染。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为欢快、喜庆、写景、对比。休道泉江寂寞滨。 喧喧歌吹遍城闉。 莫辞邀赏连三日，且庆开禧第一春。 呼小队，领嘉宾。 王园佳处踏芳尘。 星球不用随归…