鹧鸪天
人道今年秋较迟。
木樨全未放些儿。
不因诞节开千岁，争得今辰把一枝。
呼宝鼎，伴渠伊。
堂萱喜色正融怡。
儿前妇后孙曾从，岁岁称觞无尽期。
木樨全未放些儿。
不因诞节开千岁，争得今辰把一枝。
呼宝鼎，伴渠伊。
堂萱喜色正融怡。
儿前妇后孙曾从，岁岁称觞无尽期。
译文
人们都说今年秋天来得比较晚。桂花还完全没有开放呢。如果不是因为诞辰佳节想要盛开千年，怎么会在今天争着绽出一枝呢？呼唤宝鼎（煮茶之类），相伴一起。堂前母亲喜悦的神色温和愉悦。儿子在前，媳妇在后，孙子曾孙跟从着，每年举杯祝寿没有尽头。
注释
- 木樨
- 桂花，xī
- 诞节
- 生日，诞辰
- 渠伊
- 方言，他；他们。在这里可理解为一起相伴的人
- 堂萱
- 代指母亲
- 称觞
- 举杯祝酒
赏析
从文学手法来看，首句‘人道今年秋较迟’直接点明人们对秋的一种感受，平铺直叙地切入主题，有先声夺人之效。‘木樨全未放些儿’细致地描写了桂花还未开放的状态，这是一种细节描写。‘不因诞节开千岁，争得今辰把一枝’运用了拟人的手法，赋予桂花人的情感，仿佛桂花是为了诞节而特意开放一枝，充满趣味。在情感表达上，这首词洋溢着欢快、喜庆的氛围，通过描写家人围绕、母亲喜悦、子孙满堂的场景，表达出家庭和睦、幸福的情感。在意境营造上，词中描绘了一幅家庭团圆，长辈喜乐，众人环绕祝寿的温馨画面。主题思想围绕家庭的团圆喜乐、长辈诞辰的庆祝展开，体现了对家庭美满的珍视和对长辈的敬重。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为家庭乐、祝寿、喜庆、温馨。人道今年秋较迟。 木樨全未放些儿。 不因诞节开千岁，争得今辰把一枝。 呼宝鼎，伴渠伊。 堂萱喜色正融怡。 儿前妇后孙曾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品