鹧鸪天

译文

怪不得满十龙之地充满欢声笑语。生辰之时的祥和之气足以抵御严冬。安然地书写于幕府之中，欣然频频到来，喜庆之事在花城屡屡相逢。美酒满杯，熏香浓郁。华丽的厅堂里众人交口祝福长寿。婆婆健康，夫妇偕老，将会有重重的荣耀诰命加身。

注释

鹧鸪天

词牌名。

怪得

怪不得，难怪。

十龙

未详，可能是一个地名或者特定的指代，这里可理解为某个范围或区域。

莲幕

幕府。因红莲含苞欲放状如幕而得名。出处《南史·庾杲之传》，有‘俭用杲之为卫将军长史。安陆侯萧缅与俭书曰：‘盛府元僚，实难其选。庾景行泛渌水，依芙蓉，何其丽也。’时人以入俭府为莲花池，故缅书美之。’

琼液

美酒。

宝熏

熏香。

椿松

椿树和松树，古人常用以比喻长寿。

阿姑

婆婆，丈夫的母亲。

锦诰

指锦制的诰书，古代帝王封赠的诏令。

赏析

从文学手法上看，本词运用了白描手法，如‘琼液泛，宝熏浓’简单直接地描绘出宴饮时酒美香浓的场景。情感表达上充满了喜庆和美好的祝愿，通过描写诞辰的欢乐氛围、华堂祝寿等场景，传达出对寿星的祝福以及对家族美满的祈愿。在意境营造方面，构建出一幅欢乐、祥和、繁荣的家庭聚会画面，‘诞辰和气敌严冬’这句通过将生辰的祥和之气与严冬对比，更突显出生辰的喜庆。主题思想围绕着祝寿与家族的荣耀和美满展开，展现了古人对家族兴旺、长辈长寿的美好向往。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为祝寿、喜庆、白描、家庭。怪得欢声满十龙。 诞辰和气敌严冬。 安书莲幕欣频到，庆事花城喜屡逢。 琼液泛，宝熏浓。 华堂交口祝椿松。 阿姑同健夫偕…