鹧鸪天

译文

正是闲堂寿宴开启的时候。今年的生日胜过以往。慈祥的母亲脸上的皱纹渐渐增多，加官的文书接连到来。众多身着彩色衣服的人（前来贺寿），金杯里美酒满溢。舒缓的歌声和缓慢的舞蹈不必催促。明年这个时候祝寿完毕，要醉倒在裴亭和定台。

注释

慈闱

古时母亲的代称

斑貌

指面容有了斑纹，形容衰老，斑，bān，斑纹

看到

渐渐显现，看着到了（这种情况）

别驾

官名

除书

拜官授职的文书

鼎鼎

盛大的样子，dǐng dǐng

彩服

指彩色的衣服，这里代指穿着彩服前来贺寿的人

滟

水满溢的样子，这里形容金杯里酒满，yàn

称觞

举杯祝酒

裴亭

地名

定台

地名

赏析

从文学手法上看，这首词采用了直叙的手法，开篇直接点明寿宴开场，简单直接地引入主题。在情感表达方面，既有对生日的欢喜之情，又有对母亲容颜变化的感慨以及对仕途顺遂的欣慰。词中‘慈闱斑貌看看到’一句通过对母亲面容的描写，蕴含着对母亲衰老的隐隐担忧，体现出一种亲情的眷恋；而‘别驾除书鼎鼎来’则传达出在仕途上春风得意之感。在意境营造上，通过描绘寿宴上‘纷彩服，滟金杯。缓歌慢舞不须催’的热闹场景，营造出一种喜庆、欢快的氛围。主题思想围绕着生日的庆祝，涵盖了家庭亲情、仕途发展等多方面的内容，展现出一种对生活现状的满足和对未来的期待。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为祝寿、亲情、仕途、喜庆。方是闲堂寿宴开。 今回生日胜前回。 慈闱斑貌看看到，别驾除书鼎鼎来。 纷彩服，滟金杯。 缓歌慢舞不须催。 明年此际称觞…