西江月

译文

不只是酴醿和芍药，这种花也在暮春最后开放。它的香囊刚刚破开如同人饮酒初醉。恰恰有这样的风度韵味。它斑斓绽裂的样子真让人极为倾倒，半开的时候还带着轻轻的愁容。不知道到底是在笑何人。等把它折下来细细询问。

注释

酴醿

一种观赏植物，tú mí

殿

在最后，这里指在暮春最后开放

麝囊

这里指花的香囊，shè náng

斓坼

斑斓绽裂，lán chè

抵死

终究，总是

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘半开犹带轻颦’将花赋予人的神态，好像半开的花带着淡淡的忧愁，生动形象。在情感表达方面，词人对这种花充满了喜爱与好奇之情，喜爱它独特的风韵，好奇它的神态像是在笑不知何人。在意境营造上，通过对花的香囊初破、半开轻颦等描写，营造出一种清新、雅致又略带神秘的氛围。主题思想上，表面是写花，实则借花来表达自己独特的审美意趣以及对自然事物细致入微的观察与感悟。

速览

《西江月》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为咏物、抒情、清新、拟人。不但酴醿芍药，此花亦殿馀春。 麝囊初破酒初醺。 恰有这般风韵。 斓坼真成绝倒，半开犹带轻颦。 不知抵死笑何人。 待与折…