西江月

译文

你为我匆匆出行的神色送行，依赖你洋洋洒洒的华美文章。贤士们今晚相聚在清澈的湘水之畔。哪里羡慕瀛洲和方丈仙山。宾客醉了应当让主人也醉，夜再长也不怕酒杯满盛酒水的时间长。凤凰鸣叫应当正合于朝阳升起之时。飞速的诏书从天上而来。

注释

衮衮

连续不断的样子，众多的样子。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为它们象征祥瑞，这里用以指代贤士。

瀛洲

传说中的海上仙山。

方丈

也是传说中的海上仙山。

端合

正应当。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用对仗，如‘送我匆匆行色，赖君衮衮名章’，‘宾醉须教主醉，更长不怕杯长’，使词句整齐，节奏感强。在情感表达方面，既有与友人分别时的不舍之情，从友人送行以及对友人文章的依赖等表述中可看出；又有对当下贤士相聚的欣喜之感，像‘德星今夜聚清湘’描绘出贤士相聚的美好画面。在意境营造上，‘德星今夜聚清湘’勾勒出一幅贤士雅聚于湘水之畔的画面，给人一种高雅、闲适之感。主题思想上，通过描述送行、相聚以及对未来的期待等情节，表达了友情、对贤士聚会的珍视以及对未来仕途发展的憧憬等多层内涵。

速览

《西江月》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为送别、友情、贤士聚、闲适。送我匆匆行色，赖君衮衮名章。 德星今夜聚清湘。 岂羡瀛洲方丈。 宾醉须教主醉，更长不怕杯长。 凤鸣端合在朝阳。 飞诏来…