述古四章送范瑞卿回越 其四

译文

范仲淹有将相之才，既忧虑国家又忧虑百姓。大力开启天章阁，让奸邪之徒每日都惶恐不安。到如今苏州的田地，恩泽一直惠及后人。考核官吏计算资历和俸禄，积累起来如同涓涓细流和微尘。如果树立了功名，富贵又哪里值得一提呢。

注释

文正

范仲淹的谥号，‘文正’是古代对文臣的最高谥号之一，体现了他在文学和政治方面的卓越成就。

天章阁

北宋宫殿名，是皇帝藏书、讲学、研究学问的地方，范仲淹‘大开天章阁’显示其对国家政务的积极参与和推动。

逡巡

徘徊、逗留，这里形象地写出奸邪之徒在范仲淹的治理下战战兢兢、不敢妄为的样子。

姑苏

苏州的古称，这里指代范仲淹治理过的地区，突出他的功绩对当地的深远影响。

涓尘

涓流和微尘，比喻功名富贵的积累如同细微之物，强调其微不足道。

赏析

这首诗从多个角度展现了范仲淹的形象和精神。在文学手法上，运用了对比，如‘忧国还忧民’突出了范仲淹的胸怀宽广，‘奸邪日逡巡’与‘大开天章阁’形成鲜明对比，展现其对国家治理的积极作为。情感表达上，充满了对范仲淹的崇敬和赞美之情，通过对其功绩的描述，表达了对他的敬仰。意境营造上，描绘了范仲淹治理国家的宏大场景，天章阁的开启象征着国家的清明，姑苏田的利泽则体现了他的恩泽深远。主题思想上，强调了功名富贵的虚无，而范仲淹的忧国忧民和功绩才是真正值得铭记的。

速览

《述古四章送范瑞卿回越 其四》是元代诗人岑安卿的作品，主题为忧国忧民、为官清廉、治理有方、功名虚无。文正将相才，忧国还忧民。 大开天章阁，奸邪日逡巡。 至今姑苏田，利泽及后人。 试吏计资算，积累犹涓尘。 功名苟树立，富…