和济夭岸法师约李五峰同游韵 其三

译文

丑陋的妇人害怕看到青铜镜，在春天却勉强欢笑谄媚。美丽的佳人装饰着红花，只是担心年老的日子到来。清净修行岁月可以延长，美好的容颜难以依靠。赤松子和王子乔领悟了这个道理，很快就有了高飞远举的志向。您如今居住在五云之中，在湖山的踪迹先已寄托。相互跟随心中很有感慨，想要砍伐茅草却恨没有地方。

注释

青镜

青铜镜，古代常用以照面。在古代，人们常通过铜镜来观察自己的容貌，这里的‘青镜’指代镜子，体现了丑妇对自己容貌的在意。

红芳

红色的花朵，常用来形容美丽的女子或美好的事物。这里的‘红芳’象征着佳人的美丽和青春。

清修

清净修行，指的是通过内心的修炼和行为的规范来达到精神的升华。在诗中，清修被视为可以延长岁月、超越世俗的方式。

松乔

赤松子和王子乔的合称，传说他们都修炼成仙，长寿且有飞升之能。这里借‘松乔’来指代那些领悟了时光和容颜道理并追求高远的人。

五云

古代神话中仙人居住的地方，常被用来指代仙境或仙人的居所。诗中‘五云居’指济夭岸法师居住的地方，带有一种神秘和高远的意味。

赏析

这首诗通过对比丑妇和佳人对时光的不同态度，引出清修可延岁、色难恃的道理。写作手法上，运用了对比的手法，如丑妇与佳人的对比，突出了人们对容颜老去的不同反应。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对清修能延岁的向往。意境营造上，描绘了春天的景象，与人物的情感相呼应。主题思想上，强调了修行的重要性，以及对时光和容颜的超越。

速览

《和济夭岸法师约李五峰同游韵 其三》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。丑妇怯青镜，当春强欢媚。 佳人饰红芳，祗恐老日至。 清修岁可延，婵娟色难恃。 松乔悟兹理，倏遂高举志。 君今五云居，湖…