次兹息庵冬日海棠韵

译文

像穿着华丽宫锦的仙子，厌恶那繁华的场所。在春天时自己不主动献媚，温婉地怀着难以言说的心意。扎根在旃檀树林中，借助金仙的恩光。众多阴寒之气正在凝结冻结，唯独它给人带来回春的阳气。拒霜花应该惭愧而死，江梅也会为它的香气而羞愧。反而让桃李的容颜，应该有追逐时势而伤感。定惠寺中那一笑的姿态，未免随着春天的芬芳而变化。这才相信鹤林仙，懂得展现不合时宜的妆扮。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好、光彩照人的样子。这里描绘海棠如穿着华丽宫锦的仙子，姿态优美。

旃檀（zhān tán）

檀香木。这里指海棠扎根的旃檀树林，增添了一种神秘的氛围。

凝冱（níng hù）

凝结、冻结。描绘了寒冷环境中万物被冻结的景象，衬托出海棠的温暖。

拒霜

木芙蓉的别称。诗中与海棠对比，突出海棠在寒冷季节的独特之处。

江梅

长江边生长的梅花。与海棠对比，强调海棠的香气独特。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将海棠比作‘盈盈宫锦仙’，赋予它人的情感和行为，如‘厌彼繁华场’‘当春不自献’等，生动地展现了海棠的高洁与独特。情感表达上，通过对比海棠与拒霜、江梅等花卉，突出了海棠的超凡脱俗，表达了对海棠不随波逐流、坚守自我的赞美之情。意境营造上，描绘了阴寒的环境中海棠独放春阳的景象，营造出一种独特的氛围。主题思想上，以海棠为象征，表达了对坚守自我、不随俗流的精神的推崇。

速览

《次兹息庵冬日海棠韵》是元代诗人岑安卿的作品，主题为咏物、拟人、对比、高洁。盈盈宫锦仙，厌彼繁华场。 当春不自献，婉娩怀无方。 托根旃檀林，金仙借恩光。 群阴正凝冱，特与回春阳。 拒霜宜愧死，江…