和李宰韵

译文

春风吹拂着繁茂的花朵，秋露洁净着孤独的明月。壮年时的喜好新颖，面对此景常常倾心愉悦。近年来各种念头都已如灰烬般消散，搔首叹息只有那稀疏的短发。时光不等待我，青苔生长在古人的骨头上。常常怀有远离世间纷扰的心思，安静地坐着学习龟息之法。心中如同周敦颐喜爱的莲花，兴致就像王子猷喜爱的竹子。任凭大鹏飞走或留下，不去过问马的得失。李侯在宦海中游历的踪迹，来到海边租赁住宅。庭院中的兰花长出春芽，笑语声如同飘落的雪花。诗文曾经让我欣赏，衰老愚钝时得到启发。独自思考修养自身，自我奉献却还未遭受刑罚。对着美酒应当唱歌，美味佳肴应该早晚享用。你的心意和我的情怀，相对而坐互相叹息。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃’指门槛，引申为边境。

嗜好（shì hào）

特别爱好，喜好。指对某种事物的浓厚兴趣和喜爱之情。

龟息（guī xī）

道家的一种养生术，像乌龟一样通过缓慢呼吸来达到延年益寿的目的。这里借指诗人希望通过安静坐禅来忘却尘世烦恼。

茂叔莲（mào shū lián）

周敦颐字茂叔，他喜爱莲花，常以莲花自喻，这里借指诗人心中有像周敦颐那样高尚的品格。

子猷竹（zǐ yóu zhú）

王子猷爱竹，常与竹相伴，这里借指诗人的兴致如同王子猷对竹子的喜爱，表达一种高雅的情趣。

赏析

此诗意境清幽。在写作手法上，通过春景、秋景的对比，展现出时光的流转和心境的变化。如‘春风吹繁花，秋露净孤月’，一繁一孤，形成鲜明反差。情感表达上，从壮年的喜好倾悦到近年来的百念灰，再到怀有远离世纷之心，情感层次丰富。营造出一种宁静而略带哀伤的意境，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，以及在宦海沉浮中寻求内心安宁的心境。主题上，既有对自然美景的描绘，又有对人生境遇的思考，体现了诗人的精神追求和对生活的感悟。

速览

《和李宰韵》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。春风吹繁花，秋露净孤月。 壮年嗜好新，对此每倾悦。 年来百念灰，搔首惟短发。 流光不我与，苔生古人骨。 常怀却世纷，宴…