洞山十咏 其一 松龙

译文

那弯曲盘绕的气势，那弯曲趴着的影子。山神害怕它飞腾起来，用藤绳捆绑着它。斧头不敢砍伐它，担心它醒来。它的鳞甲生出阴寒的风，让我的毛发和骨头都感到寒冷。

注释

轮囷（lún qūn）

形容树木枝干弯曲、盘旋的样子。

屈拿

弯曲、屈伸的样子，这里形容松龙的姿态。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸、弯曲的样子，常用来形容树木或人的姿态。

蟠伏

盘曲伏卧，描绘松龙盘曲伏卧的样子。

蛰卧

蛰伏卧倒，这里指松龙像冬眠一样卧着。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将松龙赋予了人的动作和情感，如‘山神惧飞腾，絷缚藉藤绠’，生动形象地描绘出松龙被束缚的状态，营造出一种神秘而威严的意境。从情感表达上，既体现了对松龙的敬畏之情，又流露出对自然力量的感慨。主题上，可能是在赞美自然的神奇与伟大，同时也反映出人类对自然的敬畏之心。

速览

《洞山十咏 其一 松龙》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、拟人、敬畏自然、神秘意境。轮囷屈拿势，偃蹇蟠伏影。 山神惧飞腾，絷缚藉藤绠。 斤斧不敢施，蛰卧恐其醒。 鳞甲生阴风，飒我毛骨冷。