洞山十咏 其四 梅沼

译文

孤独的树根悬挂着倒映的影子，仿佛是漂浮着的神奇木筏。稀疏的树枝间有积雪，在淡淡的水波中像是花朵。松树和竹子相互交错，弯曲倾斜的样子相似。折下梅花的香气，汲取深深的寒意，清雅的供品被禅家所推崇。

注释

孤根（gū gēn）

孤独的树根，常用来形容植物独自生长，突出其孤独之感。

灵槎（líng chá）

神话中能在天河中行驶的木筏，这里比喻树根在水中的倒影，给人以神奇之感。

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容树木弯曲、高耸的样子，体现了松竹的姿态。

欹斜（qī xié）

倾斜、歪斜，描绘出松竹相互交错倾斜的姿态。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的意象营造出了清幽的意境。如‘孤根悬倒影’描绘出树根在水中的独特倒影，给人以空灵之感；‘疏疏枝间雪，淡淡波中花’，将雪中的梅花与波中的倒影相融合，画面极具美感，通过细腻的描写展现了自然之美。从情感表达上，体现了禅家对清雅事物的喜爱和推崇，表达了一种宁静、悠远的情感。在写作手法上，运用了比喻的手法，将树根比作浮槎，形象地写出了其在水中的姿态；同时运用了对偶的手法，‘疏疏枝间雪，淡淡波中花’对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。从主题思想来看，主要围绕着对自然美景的赞美以及禅家的审美情趣展开。

速览

《洞山十咏 其四 梅沼》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、清幽、意象、对偶。孤根悬倒影，彷佛浮灵槎。 疏疏枝间雪，淡淡波中花。 松竹复相亚，偃蹇同欹斜。 折香汲深寒，清供推禅家。