题旧纨扇

译文

去年挂在墙上的扇子，上面已经生出了苍苍的网虫。今年被擦拭了一番，仿佛还能感受到去年的风。暗自怜惜自己颜色已经改变，才得以进入你的怀中。希望新旧主人都能长久地受到相同的恩宠。

注释

苍苍

深青色、灰白色，这里形容网虫的颜色。

承拂拭

承蒙被擦拭，指扇子被主人清理干净。

自怜

自己怜惜自己，表达扇子或诗人内心的感慨和悲伤。

愿言

希望，常用于古文中表达愿望。

新旧人

指先后拥有这把扇子的人，也暗示了不同时期的境遇。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将去年扇子的落满灰尘与今年的被拂拭相对比，突出了时间的流逝和扇子命运的变化。从情感表达上，诗人通过扇子自怜的口吻，抒发了自己希望能长久得到恩宠的愿望。意境营造上，简洁而富有韵味，以扇子为载体，展现了时光的变迁和人情的冷暖。主题思想方面，主要表达了对恩宠的渴望和对时光的感慨。

速览

《题旧纨扇》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景（无景可写，主要写物）、抒情、对比、咏物。去年壁上扇，苍苍生网虫。 今年承拂拭，还有去年风。 自怜颜色改，得入君怀中。 愿言新旧人，恩宠长相同。