鹊桥仙

译文

立春和除夕碰在了同一天，这种情况在今年是首次出现。家人们三代同堂围坐席间，到处都是充满喜庆的笙歌。这一场宴会，第一个名字叫喜雪（宴），第二个名字叫饯岁（宴），第三个名字就叫春宴。任由新的一岁在每个人身上增添，只希望明年身体都能强健。

注释

团栾

团聚。栾，luán。

从教

任凭、听任。

饯岁

设酒宴送别旧岁。

赏析

从文学手法上看，此词开篇点明特殊的时间现象，即立春与除夕为同一天，这种独特的时间设定为整首词奠定了新奇的基调。接着描写席间三世同堂的团圆景象，简单几笔勾勒出家庭和睦、喜气洋洋的画面，通过‘笙歌满院’进一步渲染出欢快的氛围。在情感表达方面，词中充满了对家庭团圆的喜悦之情，以及对新年的美好祈愿。在意境营造上，词中的家庭团圆、笙歌阵阵，还有对新年的期待等元素，构建出一种温馨、欢乐且充满希望的意境。主题思想围绕着家庭团聚的欢乐和对新一年健康的祈盼，反映出人们对美好生活的向往和珍视家庭关系的传统观念。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为家庭乐、新春祈愿、团圆景、喜庆。立春除夕，并为一日，此事今年创见。 席间三世共团栾，随分有、笙歌满院。 一名喜雪，二名饯岁，三则是名春宴。 从教一岁大…