咏范氏池亭
虚亭巧结构，有此观鱼境。
碧沼风生纹，高林月留影。
花竹列我前，松杉瘦而颖。
山环翡翠屏，水莹琉璃井。
书生东海来，山水颇深省。
喜有郑家湖，诗文每相警。
碧沼风生纹，高林月留影。
花竹列我前，松杉瘦而颖。
山环翡翠屏，水莹琉璃井。
书生东海来，山水颇深省。
喜有郑家湖，诗文每相警。
译文
这座空亭的构造十分巧妙，有这样一个观赏鱼儿的环境。碧绿的池塘水面吹起波纹，高高的树林在月光下留下影子。鲜花竹子排列在我的面前，松树杉树修长而挺拔。山峦环绕如同翡翠屏风，池水晶莹好似琉璃井。我这个书生从东海而来，对山水的感悟很深。高兴有范氏的池塘，诗文常常相互警醒。
注释
- 碧沼（bì zhǎo）
- 碧绿的池塘。沼，水池。
- 高林（gāo lín）
- 高大的树林。
- 松杉（sōng shān）
- 松树和杉树，两种常见的树木。
- 翡翠屏（fěi cuì píng）
- 像翡翠一样的屏风，形容山峦环绕的样子。翡翠，一种绿色的宝石，常用来比喻绿色的事物。
- 琉璃井（liú lí jǐng）
- 晶莹如琉璃的井，形容池水的清澈。琉璃，一种有色半透明的材料，常用来制作器皿等。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘碧沼风生纹，高林月留影’，通过对池塘波纹和树林月影的描绘，展现出清幽的意境。情感表达上，诗人对范氏池亭的赞美之情溢于言表，同时也流露出自己对山水的喜爱和对文化交流的欣喜。意境营造方面，‘山环翡翠屏，水莹琉璃井’等语句，将山水描绘得如诗如画，营造出一种宁静、淡雅的氛围。主题思想上，既表达了对自然美景的欣赏，也体现了文人之间的文化交流与相互启发。
速览
《咏范氏池亭》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、赞美、宁静、文化交流。虚亭巧结构，有此观鱼境。 碧沼风生纹，高林月留影。 花竹列我前，松杉瘦而颖。 山环翡翠屏，水莹琉璃井。 书生东海来，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品