和舒宏道

译文

用辘轳从井中汲水时会因井绳太短而感到羞愧，大海容纳江河却不知满足。大的材料和小的器具度量不同，火鼠和冰蚕自有它们的冷暖。人能够弘扬道义才称得上是儒者，其余光足以昭明昏昧愚钝之人。你家信奉道义不是平凡之人，在面临危难时曾经能够舍弃自己的身躯。眼睛明亮能看到这如渥洼水中汗血宝马般的名驹，为何还滞留在禹门点额的龙鱼之中。就好像卞和的白璧和隋侯的宝珠，没有遇到有识之士怎能同瓦砾和榛芜一起迷失。你的文章璀璨如同新出的珊瑚，你的材质精粹美好如同已雕琢的璠玙。谁能与你对掷争胜赌枭卢，只应当再次拜谒捋着桓伊的胡须。创作诗歌再次寄来让我内心模糊不清，我唯有里手而放下笔不禁叹息。武夫有幸夹杂在珩与琚之中，一定知道我会因叹息而感慨。杜洲水暖群鸭飞翔，管弦画舫如同平常一样。千万不要只知享乐而辜负了闲暇时光，如今五湖一叶孤舟又如何呢。

注释

辘轳（lù lu）

井上汲水的工具，通过轮轴连续转动把水提上来。

绠（gěng）

汲水用的绳子。

火鼠

传说中的一种鼠，生于火中，见水即死。常被用来比喻不畏艰险的人。

冰蚕

传说中的一种蚕，生于冰下，见火即死。常被用来比喻品行高洁的人。

渥洼（wò wā）

古水名，在今甘肃安西县境内，以产良马著称。这里用来比喻友人如渥洼之马般优秀。

赏析

此诗在文学手法上运用了多处对比，如‘辘轳汲井羞绠短，海纳江河不知满’，以辘轳井绳之短与大海之容纳百川形成鲜明对比，突出了两者度量的差异，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对友人的赞美与钦佩，如‘君家信道非凡夫，临危尝解捐其躯’，展现出友人的高尚品德；也有对友人境遇的感慨，如‘胡为尚滞禹门点额之龙鱼’，表达了对友人未得施展才华的惋惜。意境营造方面，通过描绘各种事物，如井、海、火鼠、冰蚕等，营造出一种广阔而深邃的意境。主题思想上，强调了人应弘扬道义，以及对人才的珍视和对时光的珍惜，寓意深刻。

速览

《和舒宏道》是元代诗人岑安卿的作品，主题为赞美、对比、意境广阔、珍视人才。辘轳汲井羞绠短，海纳江河不知满。 大材小器量不同，火鼠冰蚕自寒暖。 人能弘道斯为儒，馀光端可昭昏愚。 君家信道非凡夫，…