题黄中立樵云卷

译文

三衢的仙人在石桥上下棋，斜靠着坐在那里的野樵内心自在舒适。不知道下棋的时间过去了很久，从人世归来时已经不是过去的样子了。越山的客人也在樵云之中，碧绿的山峦深远而云雾重重。在香炉旁攀援着藤萝，春天的雾气浓郁，在若耶溪涉水，秋天的景象朦胧。斧头的声音在深谷中丁丁作响，猿猴、猱、鹿、猪常常相伴相随。怀揣着官印的太守回到故乡，读书的处士栖息在长松之下。古人千年都难以见到，这两位先生的出仕和退隐谁能与之相同呢。你在这樵云之计难道是要长久离去吗，穿着草衣草鞋暂且从容些吧。仙人倘若遇到了就不必长久停留，归来时为我歌唱樵径的清风。

注释

三衢（sān qú）

衢州的别称，因境内有三衢山而得名。

隅坐（yú zuò）

斜靠着坐，形容坐姿随意自在。

柯烂（kē làn）

典出《述异记》，传说晋代樵夫王质入山砍柴，看见两个童子下棋，便停下观看。等棋局终了，手中的斧柄已朽烂。回到村里，才知道已过了百年。这里借指时间久远。

越山（yuè shān）

指越地的山，泛指南方的山。

杳杳（yǎo yǎo）

深远幽暗的样子，形容山峦的遥远和云雾的浓密。

滃郁（wěng yù）

形容雾气浓郁、弥漫的样子。

冥蒙（míng méng）

昏暗、模糊的样子，描绘秋天若耶溪的朦胧景象。

丁丁（zhēng zhēng）

拟声词，形容斧头砍击树木的声音。

猱（náo）

一种猴子，身体敏捷，善于攀援。

豕（shǐ）

猪。

怀章（huái zhāng）

怀揣着官印，指做官的人。章，官印。

草衣芒屩（cǎo yī máng juē）

穿着草衣，趿着草鞋，形容生活简朴。草衣，用草编织的衣服。芒屩，草鞋。

赏析

此诗意境清幽深远，通过对仙人下棋、野樵自得、山水云雾等景象的描绘，营造出一种宁静超脱的氛围。写作手法上，运用对比手法，如‘人世归来已非昔’，突出时间的变迁和世事的无常。情感表达上，既有对野樵生活的向往，又有对古人的追思和对现实的感慨。主题上，探讨了人生的出仕与归隐的选择，以及对宁静生活的追求。全诗语言古朴典雅，富有诗意，字里行间流露出作者对自然和人生的深刻感悟。

速览

《题黄中立樵云卷》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。三衢仙人石桥弈，隅坐野樵心自适。 不知柯烂岁月深，人世归来已非昔。 越山客亦樵云中，碧山杳杳云重重。 香炉扪萝春滃郁，…