出门偶赋
老骥伏枥风萧萧，饥鹰侧目看青霄。
骊龙抱珠海底卧，虎豹不噬群狐嗥。
河边老人倚墙坐，六合茫茫弹丸大。
平生剩读古人书，倒箧青钱无一个。
侧闻朝廷遗逸征，集贤著作空盈庭。
紫微堂上日羊饭，世祖山河如砥平。
骊龙抱珠海底卧，虎豹不噬群狐嗥。
河边老人倚墙坐，六合茫茫弹丸大。
平生剩读古人书，倒箧青钱无一个。
侧闻朝廷遗逸征，集贤著作空盈庭。
紫微堂上日羊饭，世祖山河如砥平。
译文
年老的千里马伏在马槽边，风声萧萧作响；饥饿的老鹰斜着眼睛望向高空。骊龙抱着珍珠在海底沉睡，虎豹不咬群狐却在嗥叫。河边的老人靠着墙坐着，天地广阔却如同弹丸般渺小。一生多读古人的书籍，翻空了书箱却没有一个钱。偶尔听说朝廷征召遗逸之才，集贤殿的著作空空地摆满庭院。紫微殿中每天有羊的饭食，世祖的山河如同磨刀石般平坦。
注释
- 老骥（lǎo jì）
- 年老的骏马，常用来比喻年老而仍有雄心壮志的人。出自曹操《步出夏门行·龟虽寿》‘老骥伏枥，志在千里’。
- 骊龙（lí lóng）
- 黑色的龙，传说中骊龙的颔下有宝珠。这里借指珍贵的事物。
- 六合（liù hé）
- 上下和四方，泛指天下。古代认为天有四方（东、南、西、北）和上下（天、地），共六个方位，故称六合。
- 紫微（zǐ wēi）
- 星座名，代指朝廷。古代天文学家认为紫微垣（北极星附近的区域）是天帝居住的地方，所以常用紫微来指代朝廷。
- 世祖（shì zǔ）
- 通常指开国皇帝，这里可能是特定朝代对开国君主的称呼，具体所指需根据时代背景确定。
赏析
此诗意境开阔且富有张力。从老骥、饥鹰等意象，营造出一种豪迈而孤寂的氛围，展现出诗人虽年老却仍有雄心壮志的情感。写作手法上，运用对比，如骊龙与虎豹、老人的贫困与朝廷的景象对比，深刻地反映了社会的现实。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又透露出对朝廷的期望，情感复杂而深沉。主题上，以个人的经历和感受为切入点，反映了当时的社会风貌和时代特点。
速览
《出门偶赋》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、抒情、对比、借物抒怀。老骥伏枥风萧萧，饥鹰侧目看青霄。 骊龙抱珠海底卧，虎豹不噬群狐嗥。 河边老人倚墙坐，六合茫茫弹丸大。 平生剩读古人书，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品