余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇 其四 黄金台
雕墙峻宇无不亡，蓟城筑宫国乃昌。
屈身延士礼优异，四方英俊如云翔。
郭生马喻真良策，亟拜乐卿为上客。
兵行旬日入临淄，秦楚诸君咸辟易。
夙心已雪先王耻，七十齐城祇馀二。
君王仙去主帅逃，叹息后人非继志。
巍台悲惨朔风号，不知骑劫何时招。
屈身延士礼优异，四方英俊如云翔。
郭生马喻真良策，亟拜乐卿为上客。
兵行旬日入临淄，秦楚诸君咸辟易。
夙心已雪先王耻，七十齐城祇馀二。
君王仙去主帅逃，叹息后人非继志。
巍台悲惨朔风号，不知骑劫何时招。
译文
华丽的宫殿无不走向灭亡，在蓟城修筑宫殿国家却得以昌盛。屈身延请贤士礼遇格外优厚，四方的杰出人才像云朵一样聚集。郭隗以马作喻真是良策，很快拜乐毅为上客。军队行进十天就攻入临淄，秦楚等国的君主都为之退避。早年的心愿已洗刷先王的耻辱，七十座齐城只剩下两座。君王仙逝主帅逃走，叹息后人不能继承志向。高耸的高台在北风中悲惨地号叫，不知何时能招回骑劫。
注释
- 蓟城（jì chéng）
- 古地名，在今北京市西南。战国时燕国的都城，曾是燕国的政治、经济和文化中心。
- 郭生（guō shēng）
- 指郭隗，战国时燕国人，曾以马作喻向燕昭王进言，促使昭王礼贤下士，最终招来乐毅等贤才，为燕国的强盛做出了贡献。
- 乐卿（yuè qīng）
- 指乐毅，战国时期燕国名将，深受燕昭王礼遇，率领五国联军攻打齐国，连下七十余城。
- 临淄（lín zī）
- 古代齐国的都城，位于今山东省淄博市。是当时中国东方的重要城市，经济繁荣，文化昌盛。
- 骑劫（qí jié）
- 战国时燕国将领，在乐毅率领五国联军攻打齐国时，接替乐毅为齐军主帅，因指挥不当导致齐国收复失地，最终被田单用火牛阵击败。
赏析
此诗在文学手法上，通过对比‘雕墙峻宇无不亡’与‘蓟城筑宫国乃昌’，鲜明地展现了不同行为导致的不同结果，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对先王雪耻的豪迈之情，又有对君王仙逝、主帅逃亡的叹息与遗憾，情感丰富而深沉。意境营造上，描绘了蓟城筑宫、兵行临淄等宏大场景，营造出一种历史的沧桑感和悲壮氛围。主题思想方面，以黄金台为背景，歌颂了礼贤下士带来的国家兴盛，同时也反思了后人不能继承先辈之志的悲哀，具有深刻的历史教训和启示意义。
速览
《余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇 其四 黄金台》是元代诗人岑安卿的作品，主题为历史题材、怀古、抒情、对比手法。雕墙峻宇无不亡，蓟城筑宫国乃昌。 屈身延士礼优异，四方英俊如云翔。 郭生马喻真良策，亟拜乐卿为上客。 兵行旬日入临淄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品