浣溪沙

译文

屈指计算距离中秋只有一天了。雨后云气稀薄但月亮升起得很迟，那月亮还缺了一点儿。世间的事情哪件不是颠倒的呢？客居在东边而主人却在西边（暗指主客地位颠倒）。喝酒的时候不要吝惜，醉倒了也没关系。

注释

屈指

弯着指头计数，形容数目很少。

冰轮

指明月。

孰非

哪个不是。

觞行

行觞，传杯。

醉如泥

形容人喝醉后的状态，瘫软如泥。

赏析

从文学手法上看，上阕主要是写景，通过‘屈指’这一细节描写，点明时间将近中秋，又用‘雨馀云薄月来迟。冰轮犹自欠些儿’细腻地描绘出将到中秋时月亮的状态，营造出一种略带遗憾的氛围。下阕抒情议论相结合，‘世事孰非颠倒相’一句直接表达对世事颠倒的感慨，是议论，‘客居东位主人西。觞行莫惜醉如泥’则是借客主地位颠倒的现象进一步强化这种对世事无常的喟叹，同时通过‘觞行莫惜醉如泥’来抒发自己的情绪，在无奈中有一种豁达。在情感表达方面，既有对中秋将到而月不圆满的些许遗憾，更多的是对世事颠倒错乱的愤懑和无奈。在意境营造上，上阕的夜景描写烘托出清冷、不圆满的意境，下阕通过主客颠倒等事将这种意境延伸到人事方面，使整体意境更显深沉。主题思想围绕对世事颠倒现象的批判与感慨展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为中秋、感怀、写景、议论。屈指中秋一日期。 雨馀云薄月来迟。 冰轮犹自欠些儿。 世事孰非颠倒相，客居东位主人西。 觞行莫惜醉如泥。