余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇 其五 歌风台

译文

我观察近来的诗人，常常有以古代的台名为题材来创作赋的，我也常常效仿这种做法来消磨闲暇时光。这是其中的第五篇，关于歌风台的作品。秦始皇在北方修筑长城长达万里，芒砀山却无人能识得其中的云气。在鸿门会上，项羽击碎了玉斗，秦始皇的骊山宫殿也被焚烧，楚汉相争使得百姓大半都成了鬼魂。项羽失去了道义，最终身首异处，刘邦在酒宴上叙述还乡的恩情。风云变幻，白日长久，歌声激昂，悲叹着功勋和亲人。四方都需要防备抵御敌人，思考着勇猛的将士，进取和守成都非常不容易。长陵已经尊崇供奉了四百年，歌风台的遗迹如今却长满了荆棘和枸杞。雄壮啊，那一曲《大风歌》，千古以来的英雄都感到羞愧。

注释

嬴秦（yíng qín）

指秦始皇嬴政统治下的秦朝。嬴是秦始皇的姓氏，秦是朝代名。

芒砀（máng dàng）

芒山和砀山，在今河南商丘附近，秦末刘邦曾在芒砀山藏匿。

鸿门（hóng mén）

地名，在今陕西临潼东北。公元前 206 年，项羽在鸿门设宴，准备攻打刘邦，此事件是楚汉相争的重要转折点。

重瞳（chóng tóng）

指项羽，传说项羽眼中有两个瞳孔，形容其相貌异于常人。

沛公（pèi gōng）

即刘邦，沛县人，称沛公。

长陵（cháng líng）

汉高祖刘邦的陵墓，在今陕西咸阳。这里指代汉朝的历史和传承。

赏析

这首诗从秦末楚汉相争的历史事件入手，描绘了歌风台的历史变迁。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘嬴秦北筑城万里’与‘芒砀无人识云气’的对比，突出了历史的沧桑巨变。情感表达上，既有对历史的感慨，如‘汉楚残民半为鬼’，也有对刘邦的赞颂，如‘沛公酒叙还乡恩’。意境营造上，通过对风云、白日等自然景象的描写，营造出一种宏大而悲壮的氛围。主题思想上，以歌风台为载体，探讨了历史的兴衰、进取与守成的不易等问题，具有深刻的历史思考和人生哲理。

速览

《余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇 其五 歌风台》是元代诗人岑安卿的作品，主题为怀古、叙事、对比、感慨。嬴秦北筑城万里，芒砀无人识云气。 鸿门斗碎骊山焚，汉楚残民半为鬼。 重瞳失道身首分，沛公酒叙还乡恩。 风云飞动白日永，…