予读近时人诗有咏潇湘八景者辄用效颦以消馀暇 其三 平沙落雁
骆驼水枯圆露觜，橘洲霜清平似砥。
衡阳回侣羽翮疲，接翅连群飞复止。
洞庭波阔菰米稀，弋人夜榜机心微。
平明又为稻粱谋，来看行迹空嗟咨。
衡阳回侣羽翮疲，接翅连群飞复止。
洞庭波阔菰米稀，弋人夜榜机心微。
平明又为稻粱谋，来看行迹空嗟咨。
译文
骆驼潭的水干枯后露出了沙洲，橘子洲上霜雪清净得如同磨刀石。衡阳的雁群回来时翅膀疲惫，它们接着翅膀连在一起飞翔又停下。洞庭湖的水波宽阔菰米稀少，猎人夜晚划船时心机细微。天亮后又为了稻粱而谋划，来看它们的行迹只能空自叹息。
注释
- 骆驼（luò tuó）
- 指骆驼潭，潭名，在今湖南境内。
- 觜（zī）
- 鸟兽的嘴。这里指骆驼潭水干枯后露出的沙洲形似鸟兽的嘴。
- 橘洲（jú zhōu）
- 长沙的橘子洲，位于湘江之中，因盛产橘子而得名。这里描绘其霜清如砥的景象。
- 衡阳（héng yáng）
- 湖南衡阳市，传说大雁南归时多经此地。诗中提及衡阳回侣，即从衡阳归来的雁群。
- 弋人（yì rén）
- 猎人。这里指在洞庭湖周围活动的猎人。
赏析
此诗在文学手法上，通过对骆驼潭、橘子洲、洞庭湖等自然景象的描绘，为雁群的活动营造了广阔而清冷的背景，如‘骆驼水枯圆露觜，橘洲霜清平似砥’，以景物烘托雁群的状态，手法细腻。情感表达上，展现了对雁群命运的关注与同情，‘衡阳回侣羽翮疲’写出雁群归来时的疲惫，‘平明又为稻粱谋’则透露出对它们为生计奔波的感慨。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与雁群的境遇相契合。主题思想方面，以雁群为切入点，反映了自然界生物为生存而努力的普遍现象，引发人们对生命的思考。
速览
《予读近时人诗有咏潇湘八景者辄用效颦以消馀暇 其三 平沙落雁》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、同情、清冷、寓意。骆驼水枯圆露觜，橘洲霜清平似砥。 衡阳回侣羽翮疲，接翅连群飞复止。 洞庭波阔菰米稀，弋人夜榜机心微。 平明又为稻粱谋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品