予读近时人诗有咏潇湘八景者辄用效颦以消馀暇 其七 远浦归帆

译文

长江绵延万里向东流入大海，南边到达苍梧，北边越过济水。巨大的船只在洪涛中驾驭前行，离开时充满辛酸，归来时充满欣喜。画师从前熟悉行旅的神色，在鹅溪绢上留下了这真迹。进入家门后每个人都有自己的情怀，谁会想起那山巅上的望夫石呢。

注释

龙骧（lóng xiāng）

指高大的船，传说中一种形似龙的骏马，这里借指大船。常用于形容船的雄伟壮观。

苍梧（cāng wú）

山名，在今广西壮族自治区东北部。古时常与神话传说相关，如舜帝南巡崩于苍梧之野等。

济（jǐ）

古水名，源于今河南，流经山东入渤海。在古代文学中常与地理方位等相关，这里与长江的南北相对，突出地域的广阔。

鹅溪（é xī）

地名，在今四川盐亭县西北。以产好绢闻名，古时常为绘画的材料，这里指画家所用的绢。

赏析

此诗意境开阔，以长江为背景，展现出宏大的气势。写作手法上，运用对比，如‘去日酸辛归日熹’，突出了归程的喜悦与离别的辛酸。情感表达细腻，既描绘了行旅的艰辛，又流露出归家的欣慰。同时，通过‘画师夙昔谙行色’一句，将绘画与行旅相联系，增添了诗歌的艺术感。主题上，以远浦归帆为切入点，引发对人生旅程的思考，以及对家乡和亲人的思念。

速览

《予读近时人诗有咏潇湘八景者辄用效颦以消馀暇 其七 远浦归帆》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、抒情、对比、行旅。长江万里东入海，南极苍梧北逾济。 龙骧万斛驾洪涛，去日酸辛归日熹。 画师夙昔谙行色，鹅溪半幅留真迹。 入门妩媚各有怀，…