题张彦明所藏剪纸惜花春起早图
流苏帐卷春寒轻，纱窗弄碧天微明。
软红娇紫怯朝露，美人推枕心为惊。
鬓云未绾香奁开，侍儿侧立肩婴孩。
黄莺飞动花影乱，停梳睥睨犹相猜。
谁将妙意寄工巧，溪藤雪莹金刀小。
丹青退舍松煤枯，剪出天真数分杪。
筌熙倾轧空自夸，惟竞时人颜色好。
无声有声两相副，此景此诗均压倒。
司空见惯了无言，应是禅心被花恼。
软红娇紫怯朝露，美人推枕心为惊。
鬓云未绾香奁开，侍儿侧立肩婴孩。
黄莺飞动花影乱，停梳睥睨犹相猜。
谁将妙意寄工巧，溪藤雪莹金刀小。
丹青退舍松煤枯，剪出天真数分杪。
筌熙倾轧空自夸，惟竞时人颜色好。
无声有声两相副，此景此诗均压倒。
司空见惯了无言，应是禅心被花恼。
译文
流苏帐慢慢卷起，春天的寒意轻轻袭来，纱窗上映照着微微明亮的天色，呈现出一片碧绿。娇嫩的红色和紫色花朵害怕清晨的露水，美人推开枕头心中被惊动。鬓发还未梳理，香奁已打开，侍女站在旁边，肩上还抱着孩子。黄莺飞舞，花影凌乱，美人停下梳理头发，斜着眼睛仿佛在猜疑。是谁将这美妙的意趣寄托在精巧的技艺中，溪藤洁白如雪，金刀小巧。丹青都退避三舍，松煤也变得干枯，剪出了几分短暂的天真。那些追求虚名的人相互倾轧、自夸，只是竞相迎合时人的喜好。无声和有声相互呼应，这景色和这首诗都能压倒众人。司空见惯后便沉默无言，大概是禅心被花所困扰。
注释
- 流苏（liú sū）
- 用五彩羽毛或丝线等制成的下垂的穗子，常装饰在车马、帷帐等上面。
- 软红（ruǎn hóng）
- 形容艳丽的景色或繁华的生活，这里指娇艳的花朵。
- 奁（lián）
- 古代妇女梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。
- 筌熙（quán xī）
- 可能是指一种追求名利的行为或人，具体含义需根据上下文进一步理解。
- 松煤（sōng méi）
- 用松烟制成的墨，这里指绘画用的墨。
赏析
在意境方面，整首诗营造出了一种静谧而美好的氛围，如‘流苏帐卷春寒轻，纱窗弄碧天微明’描绘出清晨的清新景象，‘软红娇紫怯朝露’则通过对花朵的描写展现出细腻的情感。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘黄莺飞动花影乱’是动景，与前面的静景相呼应，使画面更加生动。情感表达上，通过美人的反应以及对剪纸艺术的描绘，流露出对美好事物的喜爱和对世俗虚荣的感慨。主题思想上，既赞美了剪纸艺术的精妙，又蕴含了对世俗追求的批判，以及对内心宁静的追求。
速览
《题张彦明所藏剪纸惜花春起早图》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、抒情、动静结合、赞美艺术。流苏帐卷春寒轻，纱窗弄碧天微明。 软红娇紫怯朝露，美人推枕心为惊。 鬓云未绾香奁开，侍儿侧立肩婴孩。 黄莺飞动花影乱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品